Thursday, December 8, 2011

Have A Nice Weekend...Anyway You Want To...

" A Happy Man"
 “Mikään ei ole niin tärkeää kuin puutarhan hoito, eikä sekään ole kovin tärkeää” Kiinalainen sananlasku
Robilla on yleensä perjantai ja lauantai vapaapäiviä, joten meillä alkaa olla viikonloppu käsillä. Miten tämä viikko taas menikin niin nopsasti? Auton takakontissa odottaa upo uusi ruohonleikkuri, joten ainakin puutarhahommia on tiedossa...

 ***
 "There is nothing as important than gardening and even that is not that important." A Chinese Proverb
Friday and Saturdays are Rob´s days off. So our weekend is almost ready to begin. We have a brand new land mower, so at least we have some gardening ahead....

Sormenpäissä syyhyää nyt myös monta muutakin rojektia. Jos aikaa jää, niin pensselit ainakin pääsee  hommiin. Ompelukoneenkin haluaisin ottaa esille...saas nähdä, saadaanko mitään taaskaan lopulta  aikaiseksi. Mutta mitä siitä, viikonloppu on myös lepoa, rentoutumista ja hauskanpitoa varten! Oikein ihanaa viikonloppua kaikille!

***
I have a lots of other plans too, but let´s see. The weekend is also for rest, relaxation and fun! Have a very nice weekend!

"Anyway you want to, anyway you've got to,
Love love me, love love me, love love..."