Vihreaa ja mustaa ~ Green and Black

Vihreaa nyt pukkaa sitten lisaa, kun uusi varikollaasihaaste on vihreaa ja mustaa.  Vihreaa meilla on kylla kotona tosi paljon, joten olisin saanut uusia kuvia tahan haasteeseen vaikka kuinka runsaasti, mutta tein nyt tamankin kollaasin viime vuoden kuvasaaliista penkoen. Mulla on kuvaaminen jaanyt hiukan vahemmalle kuvamuokkauksien takia.

Lisaa vihrea-musta-kollaaseja loytyy taalta.

PS. Mun tyttarei tarjoaa ihanat aamukahvit taalla.

Vihreaa ja Sweet Marie

Taalla Kaliforniassa on tahan aikaan vuodesta kaikkein vihreinta. Tana talvena on sadellut mukavasti, taisi olla jakso, etta sato jopa 5 paivaa putkeen.  En olis ikina uskonut, etta voin iloita sadepaivista nain paljon. Kesalla meilla karventy koko puutarha ihan karrelle, mutta nyt alkaa nousta ihanaa vihreaa, tosin rikkaruohotkin nayttaa innostuneen. Mutta ma en ole saanut nenaani juurikaan ulos ovesta. Kaiket paivat kuluu tassa koneella toita tehdessa. Vieressa lekottelee mun "oma" kisu Marie. Marie on ihana tyttomainen kissa, jonka turkki on kuin pilvenhattara, sita tuskin tuntee hyppysissaan.

Oranssimusta ~ Orange and Black

Mulla on jaanyt varimosaiikkihaasteita pahasti valiin, mutta ma luulen, etta jatkossa kerkian taas paremmin mukaan, kun olen heivannut pari blogia pois.

Mustaoranssi ei ole kuulu mun lemppariyhdistelmiin missaan tapauksessa, vaikka molempia kylla kaytan yksistaan, mulla on mustia vaatteita ihan liikaakin ja sisustuksessa kaytan oranssia.

Lisaa varikollaaseja loytyy taalta.

***

This week's color mosaic challenge is orange and black, not very easy combination for me, although I have even too many black clothes and I like orange as an interior color.

Voiko suomalainen elaa ilman salmiakkia ja ruisleipaa?

Olen toisaalla jo kertonutkin Vegasin reissuistani Susan luokse. Joten ei niista nyt tassa enempaa. Nyt puhutaan suomalaisista herkuista. Voiko ulkomailla parjata ilman salmiakki ja ruisleipaa?

Vastaukseni on, etta kylla! Mutta mita sita suotta itseaan kiduttamaan, aina kun on mahdollista, niin  mina ainakin mielellani maistelen koto maan herkkuja.

Vegasin reissut onkin ollut mulle, ei pelkastaan hauskoja pikku lomareissuja tyokiireiden valissa, vaan myos ihania herkuttelu hetkia. Kiitospaivana leipasin siella karjalanpiirakoita ja Susa toi mulle Suomen reissultaan ison kansan suklaata ja salmiakkeja. Nam, siita lajasta mulle riittaa makoisia hetkia viela pitkaan. Olen malttanut mieleni ja maistanut vasta pari salmiakkia.

***

We have in Finland some delicatessen, which is difficult to find here in LA. Specially I miss salmiakki, Finnish chocolate and rye bread. I can live without them, but every time I have a chance to eat Finnish flavors, I can't resist. I have a Finnish friend Susa, living in Las Vegas and  when we get together, we love to eat some  delicious Finnish specialities or at least Finnish candies. I just got back from Vegas with a huge bag of Finnish candies, thanks to Susa.

Synttarilahja

Tama laja tassa on synttarilahja tyttarelleni. Pakkasin kamat laatikkoon ja kohta lahdetaan viemaan sita postiin. Tossa kasassa on tosi ihania juttuja, joista joka ikinen kelpaisi omaankin vaatekaappiini, mutta onneksi kaikki vaatteet on XS kokoa, eli liian pienia minulle, joten ei tule kiusausta napata tuosta mitaan itselle.




Ihanimmat jutut mielestani ovat nama kengat ja nyoritoppi. Aion hankkia ehka samanlaiset myos itselleni.


Victoria's Secgretilla oli tosi hyva tarjous kaikista body-tuotteita, eli $35 sai 8 tuotetta. Ja viela cupcake kotelossa olevat pikkupoksyt tuli kaupanpaalle. Itselleni nappasin noista noi kaksi oikealla olevaa oranssia tuotetta. Muut lahtevat tyttarelleni.

***

I bought some birthday presents for my daughter. Very nice clothes, I would love to have every piece in my own wardrobe. But everything are on size XS, so they are too small for me. I might buy later those same gorgeous shoes and the white top also for me. Victoria's Secret had a very good offer, buy 8 body products just for $35.

Viritelma

Meilla on kamala sohva, se on niin hajalla, etta sita ei voi pitaa ilman peitteita. Meilla on 5 kissaa, joten se riittakoon selitykseksi. Ma inhoan kaiken maailman viritelmia, mutta niihin on nyt tyytyminen, ei kerta kaikkiaan uskalleta ostaa uutta sohvaa, koska se olis varmaan heti samassa kunnossa kuin tuo nykyinen.

Tanaan nyt kuitenkin virittelin siihen taas uudet lakanat, se kiva puoli tietty tuossa on, etta voi vaihdella vareja tunnelman mukaan. Taalla on nyt olevinaan talvi (lampotila paivalla 20-25 C valilla), joten lisasin lampoa varitykseen.

Taalla tullan amerikkalaiseen tapaan sisalle suoraan olohuoneeseen. Ulko-ovi on tuossa auki. Onneksi puutarhasta loytyy nyt ruusuja, noilla parilla ruusulla sain ikaan kuin tuon ongelma sohvan nayttamaan harkitulta. Tarjottimella on mun lasiaarteita. Ruusut on vanhoissa pulloissa ja siina on myos vanha Kamasutra-oljypullo ja loput lasimoykyt on vanhoista sahkotolpista.

***

We have a horrible old couch, so broken that I always have to cover it. We have 5 cats, that should explain the situation. I'm dreaming of the new couch, but we don't even dare to think of buying a new one, it would look like this after a while.

On the table are some of my glass treasures. Two old bottle with roses and old Kamasutra-oilbottle. The other glass things are from old electric poles.

Sammaleenvihrea ~ Moss green

Varikollaasina on talla viikolla sammaleenvihrea. Perusvihrea ei oo mun varini, mutta lahes kaikista muista vihrean savyista pidan tosi paljon.

Lisaa sammalen vihreita varikollaaseja loytyy taalta.

Basic green is not my color, but I love moss green.

Sitruunankeltainen ~ Lemon Yellow

Sitruunankeltainen on niin ihanan pirtsakka vari. Mulla on kotona ja vaatteissa sita aika vahan, loytyyhan sitakin varia tasta varikkaasta kaupungista.

Lisaa varikollaaseja taalla.

***

Lemon Yellos is so joyful color. I don't have much yellow at my home or clothes, but of course you find a lots of bright yellow in this colorful city.

Meikit levallaan

Mun on ihan pakko nyt kertoa kokemuksistani mineraalimeikeista. Mulla on aina ollut rasvanen iho ja ollut vaikea loyttaa sellasia meikkeja, jotka pysyvat naamassa nuhraantumatta. Yleensa mun meikki alko pettamaan jo parin tunnin kuluttua meikkaamisesta. Sitten sita piti parannella paivan mittaan useaan otteeseen. Ja usein siihen ei ollut edes mahdollisuutta, vaan naama alkoi kiiltaa, luomivari oli viiruina luomivaossa. En oikeasti uskonut, etta olis edes mahdolista loyttaa taydellisia kestavia meikkeja, toivoin kuitenkin loytavani jotain parempaa.

Nyt musta etta olen loytanyt jotain parempaa, melkein jopa haluaisin sanoa, etta loysin taydelliset meikit. Ma olin kylla kuullut mineraalimeikeista ja kokeillutkin jotain melkein mineraalimeikkeja. Niitahan on ilmestynyt moniin meikkisarjoihin. Mutta mineraalimeikeiksi vaitetyt meikit on ihan eri planeetalta kuin oikeat aidot mineraalimeikit.

Yksi syy siihen, etta innostuin kokeilemaan oli se, etta halusin myos samalla luonnollisen aurinkosuojan kasvoille. Vaikka olen muuten ruskettunut, niin en pida siita, etta kasvot on liian ruskeat. Mineraalimeikki antaa aurinkosuojaa ja samalla myos suojaa ihoa myos esim. ilmansaasteilta.

Vaitetaan, etta mineraalimeikeilla ei ole mitaan haitallisia vaikutuksia iholle, ja ma olen itse kylla valmis uskomaan siihen. Mun iho on paljon paremmassa kunnossa kuin nyt kun kaytan niita, kuin ennen ilman niita. Olin pitkaan lahes meikiton, mutta nyt meikin laitto tuntuu mukavalta, koska se ei ole pelkastaan kaunistautumista vaan myos iholle hyvaksi.

Ma levitan ainakin perusvarin aina ulos menessa, ja oikeastaan muidenkin meikkien kaytto on niin helppoa, etta innostun usein tekemaan koko meikin siina samalla. Ja se kestaa todellakin koko paivan. Taalla on valilla sellainen helle, etta minkaan ei luulisi siina kestavan. Tavalliset meikkivoiteet tekee ihon inhottavan tuntuiseksi, mutta mineraalimeikkeja ei edes tunne naamalla.

Kuvassa nakyy mun kayttamat varit, loysin juuri oikeat varissavyt. Ei mulla ihan noin monta purkkia ole kaytossa, nuo avaamattomat tuolla ylalaidassa lahti mun tyttarelle, joka on myos aivan myyty. Hanen mielestaan noi meikit on mielettoman ihania. Olen samaa mielta.

Noi mun kayttamat meikit on Everyday Mineralsilta. (Hiukan sekavat sivut, mulla kesti hetken, ennen kuin opin niita kayttamaan. Mutta noita meikkeja voi myos tilata Suomeen). Monta muutakin todella hyvaa merkkia toki loytyy, mutta mulla on vain kokemusta tasta sarjasta.

***

Long story in Finnish, but it's all about how much I love my mineral makeups. I finally found something, which is perfect for my oily shin. The make up holds all day and gives also natural protection against the sun.

Muodikkaat mehikasvit ~ Fashionable succulents

Olen ilokseni huomannut, etta mehikasvit nayttaa olevan erityisen muodikkaita talla hetkella, ainakin taalla Kaliforniassa.

Ja taalla niita nakeekin vaikka minka nakoisia, kokoisia ja muotoisia. Monet puutarhat on muutettu taysin aavikkopuutarhoiksi. Mehikasvit varastoi vetta, joten ne sopii erittain hyvin tanne kuivaan ja yha kuivenevaan ilmastoon.

Jos koko puutarhaa ei halua omistaa mehikasveilla, niin silloin niita voi tietysti kasvattaa ruukuissakin.

Aivan vastuttamattoman ihania mehikasvit on tallaisissa romanttisen rajahtaneissa ruukuissa.

Oops...olen nakojaan itsekin paassyt kuvaan, en sita aluksi edes huomannut, niin ihastunut olen naihin ruukkuihin ja kasveihin.

Meilla on puutarha kuivunut ihan karrelle, se vaatis aivan mieletonta kastelua, etta jaksaisi kukoistaa kesahelteilla. Mulla oli valtava puutarhainnostus taalla ekana talvena, mutta se lopahti seuraavan kesan helteilla. Meilla ei ole sprinklerijarjestelmaa, joka olis ehdoton edellytys sille, etta esim. nurmikot pysyis kesallakin vihreina.

Nyt ollaankin mietitty, etta jos laitettais koko puutarha mehikasveille, sitten hiekkaa ja kivia nurmikon tilalle. Sellaisia puutarhoja nakee taalla jo aika paljon ja ne on tosi ihastuttavia. Meilla on vaan viela sekin ongelma, etta meidan maapera on tosi savista ja se on liian tiivis alusta mehikasveilla, muutaman korttelin paassa maapera on hiekkaista, siella viihtyy mehikasvit todella hyvin. Joten meidan pitais tehda aika iso urakka, jotta saatat helppohoitoinen mehikasvipuutarha aikaiseksi.

Taidan nyt aluksi tyytya vain ruukkuihin, mulla onkin niita jo muutamia pikkuisia, ja niissa on kaktukset viihtyneet jo pari vuotta oiken hyvin, mutta kaikki kukkapenkkiin istuttamani mehikasvit ovat kadonneet taysin.

***

I'm so in love with succulents, they seem to be very fashionable at the moment and that's really good, cause they are perfect plants to dry Southern California. I'd love to change the whole garden to succulents, but our soil has so bad drainage that we needed to change the top soil. First I'm going to try with pots. I have already some small pots with cacti, and they are doing so good.