Sunday, February 21, 2010

Luovutan suosiolla ~ I give up


Aamulla heratessani mulla oli heti pari uutta ideaa, ajattelin, etta laittelenkin nyt hiukan tuota meidan etupihaa kuntoon. Ostettiin antiikkikirppikselta nuo valkoiset Ice Cream tuolit ja ne on aika epamukavan kovat istua. Ajattelin hiukan kokeilla erilaisia vareja ja tyyleja, etta sitten voisin alkaa katsella istuintyynyja ja jotain muuta somistetta niiden seuraksi. Mutta eihan siita tullut mitaan, Sirpu ja Oliver hyokkas heti innolla auttamaan. Ajattelin, etta no leikkikoon kisut nyt sitten mun leluilla ulkona, menen somistamaan makkaria. Mutta, yllatys, yllatys, Marie halusi auttaa mua siina puuhassa. Kynttilan jalka putos heti tosta ikkunalaudalta...nyt en jaksa enaa yrittaa mitaan. Joten tanaan ma istun tassa koneella, tosin kissat ymparilla ja koitan tehda pitkasta aikaa jotain kuvankasittelya.

***
We bought those Ice Cream Chairs from the antique flea-market from Venice Beach, I love them, but they are not very comfortable, so I need some kind of cushions for them. I tried to test with some colors and embellishments what kind of things I wanted to find there. But Sirpu and Oliver were too excited to help me, I thought that ok, keep my toys, I go inside to decorate bedroom. But surprise, surprise, Marie wanted to help me there. The candle holder dropped immediately...I won't try anymore. I will sit by the computer, all cats around me, and do some photo manipulations for the change.

10 comments:

  1. Ihanat kisulit! Taitavat tykätä noista teidän puutarhakalusteista;-)

    ReplyDelete
  2. Pikku-apurit taitavat olla vähän liian innokaita :D

    ReplyDelete
  3. You're kitty-cats are purrfect objets d'art!

    What a (sort of) coincidence: your blog speaks of ice cream chairs, and my most recent is about ice cream! (Please see "I Eat Yellow Snow".)

    ReplyDelete
  4. Mutta ihania kuvia sait suloisista kissoista kuitenkin :)
    Meinaatko maalata tuolit?

    ReplyDelete
  5. I love those chairs!!!!! I know what you mean about the cats wantingto help~mine does the same thing. lol

    Enjoy your weekend~

    ReplyDelete
  6. Vierailu täällä blogissasi oli iloinen aamunavaus. Suloisia kisukuvia ja tuo ensimmäinen kuva tuoleista on silmää ilahduttava,

    ReplyDelete
  7. Voi että kun kissat on ihanan uteliaita! Näistäkin kuvista välittyy just sellainen utelias tunnelma.

    ReplyDelete
  8. Kauniit vanhat metalliset tulit...herkät!!
    Nuo kisulit ovat vieläkin kauniimpia ja herkempiä!!
    Jännä miten kissat heti innostuvat tutkimaan, haistelemaan ja merkkaamaan uudet jutut, jotka tuot kotiisi ja ovat siinä apuna...

    Kauniita, herkkiä harmonisia kuvia sinulla!!!

    ReplyDelete
  9. I expected cheerfulness and wonderful creativity and so it is!
    I adore your kitties I only have 3 left. But, you have some beautiful pictures.

    ReplyDelete
  10. If you are still needing these chairs to be more comfortable- cut larger circles out of wood for the base. Make them 2-4 inches wider in diameter than the originals and they will sit better and then you can use any cushion on it.
    I have 6 of these chairs and the two that are bigger are much more comfortable so we are going to make the others bigger, too.
    Love your stuff-

    ReplyDelete