Wednesday, March 3, 2010

Kevat kukkii keittiossa ~ The spring is flowering in our kitchen

Tassa muutama kuva ruokailutilasta ja kettionurkkauksesta ja sieltahan pitaa aina loytya  kukkia, kukkia, kukkia. Kukat on mulle tosi tarkeita, niita saa onneksi taalla ymparivuoden omasta puutarhastakin, mutta nyt on ollut ihan pakko ostaa kevatkukkasia.

Kukat on kuulunut aina elamaani, mummolassa saatettiin ihastella mummon kauniisti maljakkoon asettelemia kukkia pitka tovi. Ja meilla oli kotonakin lahes aina kukkia maljakossa, aidilla on ollut aina silmaa kauneudelle ja isani on mies, joka aina muistaa ilahduttaa kukkasilla. Oma mieheni tuo silloin talloin kotimatkallaan muutaman itse poimitun kukkasen ja juhlapaivina yleensa ilahduttaa isolla ostetulla ruusupuskalla, vaikka ruusuja kylla loytyy aina pihastamme.

***
Some photos of our dining area and the kitchen corner. There must always be flowers, flowers, flowers. Flowers are very important for me, luckily we can pick flowers all year round from our garden.