Minun mielestani.. ~ In my opinion

Ma olin pitkaan digikuvaamisen ja photomanipulaatioiden yms. jaarapainen vastustaja. Muuta tajusin, etta oikeastaan kysehan oli ihan samanlaisesta mahdollisuuksien laajentamisesta, kuin esim. elektronisessa musiikissa. Elektronisesta musiikista olen tykannyt jo 70-luvulta asti. Monethan vastustaa elektronista musiikkia juuri siksi, etta ajattelevat niiden yrittavan korvata "oikeat" instrumentit elektronisilla. Mutta siinahan on kyse aivan samasta kuin muussakin digitaiteessa, etta se ei todellakaan ole korvike, vaan aivan uusi instrumentti.

Nykyisin olen kylla siirtynyt lahes taysin digiaikaan. Mutta en kuitenkaan pida sellaisesta digimanipulaatiosta, joka perustuu liaaksi nappuloiden painelulle. Ma yritan ottaa kuvat niin, etta niissa ei tarvitse kayttaa liiaksi mitaan kepulikonsteja. Nama kuvat ovat "studiosta" juuri sellaisenaan, ilman kroppauksia tai varien muuntelua. Liiallinen muokkaus vie kuvista aitouden ja sielun. Siina pitaa olla erityisen tarkkana kun hienosaataa kuvia jalkikateen.

***

I used  to be against digi-photographing and manipulation. But I realized that it was actually the same thing, like with electric-music, that the computer wasn't the substitute for real instruments, but the expansion. After I realized that, I've  gone almost totally digital. I make my living with photo-manipulation.

But I still don't like just randomly  pushing the buttons. I try to shoot the photos in a way, that I don't need much manipulation. These pictures are from my "studio" as is, without cropping or color adjustments. Too much manipulation wipes out the originality and the soul of the photos.