Happy Holidays! Peace and Love!

"Peace and Love" Digital Collage by Kirsi Rouvinen 2013

Happy Holidays! Peace and Love!
Joulurauhaa ja Rakkautta!

♥ J☮uLu RaUhaa ja RaKKaUtta kaikille!♥

Meille on jo muodostunut perinteeksi hankkia toisillemme vain ihan pienet lahjat, eikä edes mitään ylläreitä, vaan valitsimme molemmat itse molemmat lahjamme. Rob lennättelee jo pihalla innoissaan kauko-ohjattavaa helikopteria ja minä siemailen myöhäistä aamukaffetta yllä näkyvästä lahjamukistani.

Mutta voi ollakin, että tänä jouluna saatiin myös hiukan isompi yllätyslahja. Rob pelasti tälläisen suloisen koirulin. Ollaan kyllä hiukan, ei kovin innokkaasti, yritetty etsiä sille uutta kotia, mutta pahoin pelkään, että kohta ei enää raaskita luopua tästä todella ihanasta neidistä. Meidän 5 kissaa kyllä kaikki puistelee päitään...No katsotaan nyt joulun yli miten tässä käy. :)

♥ J☮uLu RaUhaa ja RaKKaUtta kaikille!♥

***

We bought just a little presents for each other, Rob picked the remote control helicopter and I chose the "Queen of fucking everything"-mug. But we might have got a surprise present too. Rob rescued this lovely dog. We have tried to find new home for her, but we might not much longer be able to part with her. Our 5 cats are shaking their heads...Oh well, let´s see what happens after Christmas. ;)

♥ HaPpy HoLidays! PeAce aNd L☮ve! ♥ 

*** 

Weather for North Hollywood, Los Angeles, CA

18°C | 65°F

Sat

Sun

Mon

Tue

Clear

Wind: SE at 13 km/h

Humidity: 11%

22°

4°

24°

6°

22°

4°

18°

4°

DIY *siLk Paper stRiPs* ~ *siLkkiPapeRi sOiRoja*

Siivoukset on tehty, nyt on lupa leikkiä. Kerkiän varmaan vielä useanpaankin kertaan vaihtamaan koristeita, mutta tänä aamuna näytti tältä...

Löysin Scandinavia kaupasta yhden ainokaisen pussin Marianneja. Käytiin kaupassa lauantaina ja nyt mun Mariannet alkaa uhkaavasti loppumaan...yhyy....ne on mun lempikarkkeja! On mulla vielä jäljellä melkein kokonainen levy Fazerin sinistä. Mutta jouluun on vielä aikaa...

Laitoin joulupallojen seuraksi tällästä omatekemää koristetta. Taittelin ensin kolme ihan pikkusen kostutettua silkkipaperiarkkia haitariksi. Annoin sen kuivua ja sitten leikkelin kapeita soiroja. Silkkipaperisoirot toi mukavasti ilmavuutta ja pehmeyttä joulupallojen seurana.

***

I´ve done all cleaning, so now it´s time to play. I made some silk paper embellishment of my own. First I folded 3 layers of a little bit moist sheets of silk paper and then let it dry. And then I cut narrow strips.

*jOuLu ~ ChRistMas*

 Makroviikkojen ja teemaextran aiheena on JOULU. 

***

Macro and Theme Extra Challenge for this week is Christmas.

Sain joulusiivouksen polkaistua  hyvin käyntiin, mutta nyt olen juuttunut pieniin yksityiskohtiin. Mutta tällästä tää aina mulla on,  vaihdan ja vekslaan koristeiden kanssa loputtomiin. Ekaks laitan vähän, sitten lisään liikaa ja taas otan pois jne. Jos saan jotain valmiinpaa aikaiseksi, niin laitan lisää kuvia. Oikein mukavaa ja leppoisaa joulupuuhastelua kaikille. :)

One step ahead...

Jouluvalmistelut etenee hitaasti, mutta varmasti. Tänään on siivottu taas yksi kulma lisää.

***

One more corner ready for decoration. My Christmas reparations make slow, but sure progress.

*iNdia* + beginning of the Christmas reparations...

Värikollaasin aiheena on tällä kertaa ihana kiehtova värikäs Intia. Ei tarvinnut kovin kauaa selata kuva-arkistoja, oikeastaan sieltä olis löytynyt materiaalia vaikka useanpaankin kollaasiin. Mutta nyt ei oo aikaa istua koneella, aloitin aamulla ekat jouluvalmistelut, alla muutama kuva siitä touhusta.

***

The topic for the Color Collage is delightful fascinating colorful India. And I started to decorate for Christmas, below you can see a couple of photos of my first preparations.

~*Vegas shoes*~

Makroviikkojen ja teemaextran aiheena on kenkä. Sainpahan nyt ikuistettua yhdet lempparikenkäni. Eivät noi nyt mitkään kovin kummoset poposet muuten ole, mutta ovat ihanan pehmoiset ja mukavat jalassa. Niillä on tullut talsittua pitkät pätkät, mutta sen verran ovat jo kulahtaneet, että nykyisin tallustelen niillä vai omassa pihassa.

***

The Macro and Theme Extra Challenge ~ Shoes. So I had change to immortalize one of my favorite pair of shoes. They are nothing special, but really gentle and comfy to wear.

 ***

Ymppään tähän nyt vielä muutaman otoksen viikonlopulta. Meillä kun oli tarkoitus tehdä niitä puutarhahommia. Niitäkin tuli siis hiukan tehtyä ja kurkistin jo ihan pikkusen joulukoristelaatikkoon...

 ***

And some extra pick from the weekend. We were suppose to do some gardening and we did. And  I also took just a tiny little peek into the Christmas ornament box...

Joulu tuli ja meni

 Aattona löydettiin Ikeasta täydellinen valosarja täydentämään kynttelikköä.

 Lamput sopii siihen kuin nenä päähän.

 Ja ostettiin myös runsaasti muitakin kynttilöitä, koska niitä on nyt ihana polttaa iltaisin ihan keväälle asti.

 Kynttelikön seuraksi sopii nyt niin ihanati valkoinen pitsiliina.

 Valkoiset Halloweeniksi hankitut kurpitsatkin on vielä hyvässä kunnossa ja saavat jäädä koristeiksi niin pitkään kun kestävät.

Meillä oli niin rauhallinen ja lopoisa joulu, että se olis saanut kyllä vielä jatkuakin, mutta Rob joutu meneen tänään jo takas töihin.

Jouluaattona mlla oli jotenkin veto ihan pois ja aika ankea fiilis ja joulutunnelma ihan kadoksissa. Just kun mietittii, että miten me voitas skipata anopin jouluillallinen,  niin Robin veljen vaimo tuli kysymään, että oltasko kovin pahoillamme, jos jätettäs se illallinen väliin, kun kellään ei oikein tunnu olevan fiilistä sen valmistamiseen eikä muutenkaan joulun viettoon. No sehän sopi meille, tilattiin Pizza Hutista pastaa ja siinä sitten olikin meidän jouluateria, sitä samaa pastaa me syötiin sitten aattona ja joulupäivänä.

Mä taidan tänään itsekin jo alotella hiukan taas jotain töitä, kun noi pari päivää meni täysin levon merkeissä, niin nyt tuntuu, että jotain tekee mielikin jo tehdä. Melkein tekis mieli jo kaivaa ompelukone esille, mutten toisaalta raaski sotkea ruokapöydän rauhallista tunnelmaa. Se oli niin pitkään kaiken tilpehöörin peitossa ja nyt kun se on vihdoin siisti, niin haluaisin ihailla sitä näkyä vielä hiukan pidempään. Eli kai mä nyt sitten touhuan vaan tässä koneella, niin ei synny ylimääräistä sotkua.;)

Rauhaa, rakkautta, iloa ja onnellisuutta!

 Sade on vihdoin lakannut ja aurinko paistaa lähes pilvettömältä taivaalta.

Tein pienen kierroksen puutarhassa, ja kappas, mitäs sieltä pilkottaa...

Mä koitin tehdä vielä pientä joulusomistusta tohon pihalle, Olli onneksi muistutti, että hei äippä, eiks tääkin kukka oo joku joulujuttu.

Nakkasin kaktuksen paljaan havukranssin viereen, joka on meillä kuusen korvikkeena. Siinä se sitten onkin, meidän ulkokoristeet.

Mehikasvit hiukan ihmettelee havun oksia.

Hyvin vaatimatonta on tää meidän joulukoristelu, sekä sisällä että ulkona, tyypillisiin amerikkalaisiin koristeluihin verrattuna.

Tänään pitäs uskaltautua vielä ruokaostoksille. Hirvittää kyllä se ryntäys, joka siellä nyt on, kun sateen takia ihmiset pysytteli kotosalla. Robin veli voikin jo paremmin, joten huomenna päästään sitten nauttimaan kunnolla joulupöydän antimista appivanhempien luona. Ja siellä sitten voi ihailla ja ihmetellä sitä perinteisempää koristeluakin, jos anoppi on tuttuun tapaan ripotellut runsain määrin enkeleitä ja pukkeja ympäri taloa. Ja roikkuu siellä takanreunustalla kaksi joulusukkaakin, Robin ja sen veljen.

Muistojen arkistoista kaivoin taas pari kuvaa...tälläisissä maisemissa olen viettänyt useimmat jouluni.

Toi talo oli ennen mun mummola, mutta myöhemmin se oli sitten mun oman perheen kotitalo. Hiukan haikeudella katselen noita tuttuja maisemia, mutta lämmöllä muistelen niitä monia monia jouluja, joita siellä tuli vietettyä.

Mutta eniten tällä hetkellä  ikävöin tuota meidän rantasaunaa, siellä tuli kylvettyä ihanimmat joulusaunat...voi kun pääsikin saunaan...

Rob otti jo varaslähdön joulurauhaan ja kuorsaa tuolla jo täyttä päätä...mäkin sain jo työt hoidettua ainakin tältä päivältä, joten nyt otan rennosti.

Joulu rauhaa ja rakkautta teille kaikille ihanille ja toivotan samalla myös onnea ja iloa uudelle vuodelle!

 ***

Raining has finally stopped here in LA. Sun is shining and I took a little tour to our garden. And finished the very modest Christmas decorations.  The last too photos are from my former home in Finland. I miss specially the sauna by the lake.

Peace and Love. Joy and Happiness for the new year!