One more time ~ Annie

 First a reminder for myself. I have a bad habit that forget to wash my face before bed.  And then for the requests a couple of photos of Annie and stuff.

Annie has flown away, she gave us so much joy and we miss her very much.

Eka kuva on mulle muistutukseksi, ehkä printtaan sen ja laitan seinälle, mulla on nimittäin paha tapa usein unohtaa pestä naama iltaisin.

Ja sitten muutama kuva Anniesta. Annie on lähtenyt "pesästä" eli lentänyt omille teilleen. Meillä on kova ikävä, Annie toi hetkeksi niin paljon iloa elämäämme.

Still Life

Annie is still here, and she is doing so good, that we hope, she will fly away very soon. Meanwhile I love to take pictures of her and she loves to pose. Very brave little bird.

***

Annie on vieläkin täällä, mutta näyttää voivan ja kasvavan tosi hyvin. Me toivotaan, että Annie lentäisi pian vapauteen. Musta on tosi kiva ottaa kuvia Anniesta ja Annie näyttää rakastavan pousausta. Tosi reipas ja rohkea pikku lintunen.

♥ ♥ ♥ faMiLy aLbum ♥ ♥ ♥

Makroviikkojen ja teemaextran aiheena on tällä kertaa kuva. Se ei olekkaan mikään helppo haaste. Mulla taitaa tällä kertaa mennä nämä kuvat enempi ton teeman kuin makron puolelle.  Kuvattavaksi valitsin perhealbumin, jonka siskoni kokosi äitini hautajaisiin ja  josta kerroin aiemmin täällä ja lupasin silloin avata muutaman sivun täällä blogillanikin. Nyt siihen tarjoitui sopiva tilaisuus.

 ***

The Finnish Macro and Theme Extra Challenge for this week is photo/picture. Here are some photos of my family album.

 Äiti morsiustyttöineen ja vasemmassa reunassa Maija-kummini. ~ My mom with her bridesmaids. The girl on the left is my godmother Maija.

 Mummo tyttärineen, äidin ja isän hääkuva ja ylpeä isi. ~ My grandma with her daughters. My mom and dad's wedding picture. And a proud dad.

Äiti, isä ja minä vauvana. Ja vielä kerran minä. ~ My mom, me and my dad. And once more me.

 Vasemmalla Maija-kummi ja Marjaana-serkku. Vaunuissa pikkusisko Kati. Äiti ja minä. 1964. ~ My godmother Maija, cousin Marjaana. In the baby carriage my little sister Kati, my mom and me. Year 1964.

Äiti ja pikkusisko Kati. ~ My mom and little sister Kati.

 Ei ihme, että Katia noin naurattaa. ;) ~ No wonder  that my little sister was laughing. ;)

 Siinä sitten meidän koko perhe Näsijärvellä veneajelulla. 1965. ~ Our whole family on the boat.

Äiti ja Kati sukuloimassa. ~ Mom and Kati.

 Äiti, minä, Manolito, Pekka-pappa ja Kati mummolan laiturilla. ~ Mom, me, Manolito, grandpa Pekka and little sister Kati.

 Erkki-pappa, äiti, Maija-kummi, Aili-mummo, Kati ja minä. Vuosi 1979. ~ Grandpa Erkki, mom, godmother Maija, grandma Aili, Kati and me. Year 1979.

 Poikani Robert ja minä. Monenkohan vanha  Robert tossa on, olisko 1 v. eli vuosi on sitten 1988. ~  My son Robert and me. Year 1988.

Robert ja Siiri jouluna -92. Ja puutama pipo. Mulla oli aika paha virkkuumania päällä. ;) ~ My son Robert and daughter Siiri. Christmas -92.

Siskoni lapset Ella, Irina ja Onni. Ja sitten meidän Siiri ja Robert. ~ My sisters kids Ella, Irina and Onni, and my kids Siiri and Robert.

 Viimien kuva, joka mulla on isästä ja äidistä, ennen äidin kuolemaa vuosi sitten. ~ This is the last photo I have of my dad and mom, before she passed away last year.

Tätä kuvaa en vieläkään pysty kyynelittä katsomaan. Siinä on niin paljon surua ja iloa samassa kuvassa.  ~ I have still difficulties to look at this photo without tears. It's so full of sadness and joy.

(=^･^=) HaNds (=^･^=)

 Johnny and Rob

Mustaa ja valkoista haasteen aiheena on kädet. Päädyin osallistumaan haasteeseen kahden kuvan kokonaisuudella. Lisää mustavalkoisia käsiä täällä.

Edit.
Mulla on taas ongelmia Vuodatuksen blogeihin kommentoinnissa. Ja olen saanut viestejä useilta lukijoilta, että tänne mun blogille kommentointi ei onnistu. Johtuen tuosta upotettusta kommettilaatikosta. Tykkään siitä kuitenkin, kun siinä voi vastata suoraan jokaiseen kommenttiin, joten se saa nyt jäädä, ongelmista huolimatta.

If everybody had an Ocean, like Californ-I-A...

Värikollaaseissa on aiheena meri. Vaikka nyt olen täällä merenranta kaupungissa, niin kollaasi on koottu vain merellisistä väreistä. Jotka kaikki kuuluvat ehdottomasti lempiväreihini. Rakastan merta ja merenrantoja. Talo meren rannalla onkin yksi haaveistani.


Tähän samaan syssyyn laitan nyt kuitenkin myös muutaman ihan oikean merenranta kuvan muistojen arkistoista. Kuvat ovat Zuma Beachiltä, joka on erinomainen surffausmesta, kesät talvet. ;)

Juttelin eilen just skypellä tuon pikku äijän kanssa. Kovasti on Kaapo kasvanut näistä kuvista. ;)

***

The Color Collage Challenge for this week is Ocean. I love lakes, seas and oceans. My biggest dream is to have a beach house one day. And here is also some pics from my memories album. My grandson Kaapo at Zuma Beach, California.

If everybody had an ocean
Across the U.S.A.
Then everybody'd be surfin'
Like californ-I-A...

~ * haPpy New YeaR*~

Tämä kulunut vuosi alkoi hyvin surullisesti. Mutta kaikesta surusta huolimatta, muistelen vuotta kuitenkin kiitollisena. Suuri suru asetti jälleen elämänarvot oikeisiin mittasuhteisiin. Tärkeintä elämässä on läheiset ihmiset, ystävyys ja rakkaus. Niiden avulla jaksaa kulkea vaikeidenkin aikojen yli.

***

The past year started really sadly. But despite of the sorrow, I look the year with great gratitude. The most important things are family, friends and love. They help us to go through the difficult times.

~ Onnea ja iLoa Uudelle Vuodelle 2012 ~

***

~ Joy and Happiness for the New Year 2012 ~

(^_^)

♥ J☮uLu RaUhaa ja RaKKaUtta kaikille!♥

Meille on jo muodostunut perinteeksi hankkia toisillemme vain ihan pienet lahjat, eikä edes mitään ylläreitä, vaan valitsimme molemmat itse molemmat lahjamme. Rob lennättelee jo pihalla innoissaan kauko-ohjattavaa helikopteria ja minä siemailen myöhäistä aamukaffetta yllä näkyvästä lahjamukistani.

Mutta voi ollakin, että tänä jouluna saatiin myös hiukan isompi yllätyslahja. Rob pelasti tälläisen suloisen koirulin. Ollaan kyllä hiukan, ei kovin innokkaasti, yritetty etsiä sille uutta kotia, mutta pahoin pelkään, että kohta ei enää raaskita luopua tästä todella ihanasta neidistä. Meidän 5 kissaa kyllä kaikki puistelee päitään...No katsotaan nyt joulun yli miten tässä käy. :)

♥ J☮uLu RaUhaa ja RaKKaUtta kaikille!♥

***

We bought just a little presents for each other, Rob picked the remote control helicopter and I chose the "Queen of fucking everything"-mug. But we might have got a surprise present too. Rob rescued this lovely dog. We have tried to find new home for her, but we might not much longer be able to part with her. Our 5 cats are shaking their heads...Oh well, let´s see what happens after Christmas. ;)

♥ HaPpy HoLidays! PeAce aNd L☮ve! ♥ 

*** 

Weather for North Hollywood, Los Angeles, CA

18°C | 65°F

Sat

Sun

Mon

Tue

Clear

Wind: SE at 13 km/h

Humidity: 11%

22°

4°

24°

6°

22°

4°

18°

4°

♥~♥ toO cUte to be tRue ♥~♥

Kattokaa nyt tätä meidän kisulia! Ja arvatkaa ollaanko vielä etsimässä sille kotia. Tämä pikkuinen söpöliini, joka tunnetaan myös nimellä Johnny Woodman on vallottanut meidän sydämet ihan täysin. Johnny näyttää surumieliseltä, mutta on mitä tyytyväisin ja leikkimielisin olento ja varsinainen charmööri. Pieni herrasmies on oppinut jo sisäsiistiksi. Ja nukkuu mun vieressä öisin. Ihan lähellä. Aaaawww...

Jos nyt ei ollut vielä tarpeeksi suloista, niin laitetaan lopuksi vielä toinen charmööri, eli Kaapo, mummon söpöliini. ;)

 ***

Look at that tiny little kitten, he is already a perfect gentleman. Even though he looks a little bit sad, he is the most playful and happiest kitten I've ever seen. We call him Johnny Woodman. If that was not cute enough, there still one young charming man left. My grandson Kaapo. ;)